| SCENA V |
|
| PORPORINA e PASQUINO |
|
| PASQUINO |
| Per questa volta è andata bene. |
| PORPORINA |
| In grazia |
| del mio giudizio. |
| PASQUINO |
| Sì, gioia mia bella, |
| tu sei una ragazza |
715 | che può star, per dottrina, in paragone |
| d’Ovidio, Quinto Curzio e Cicerone. |
| PORPORINA |
| Tutto ho fatto per te, |
| peraltro in vita mia, |
| io non so d’aver detta una bugia. |
| PASQUINO |
720 | Dunque mi porti amore? |
| PORPORINA |
| Ti amo con tutto il cuore. |
| PASQUINO |
| Dunque tu mia sarai? |
| PORPORINA |
| Sì, Pasquin, sarò tua, se mi vorrai. |
| PASQUINO |
| Se ti vorrò? Cospetto! |
725 | Non bramo altri che te. |
| Per quel tuo bel visino |
| lascierei la minestra, il pane e il vino. |
| PORPORINA |
| Ma quando mi darai... |
| PASQUINO |
| Cosa? |
| PORPORINA |
| La mano? |
| PASQUINO |
| Eccola, se la vuoi. |
| PORPORINA |
730 | La prenderei ma poi... |
| PASQUINO |
| Ma poi? Di che hai paura? |
| PORPORINA |
| Che tu mi dica il ver non son sicura. |
| PASQUINO |
| Vuoi che ti mostri il cor? Dammi un coltello. |
| Voglio spaccarmi il petto, |
735 | voglio mostrarti il cor. |
| PORPORINA |
| No, poveretto; |
| lo so che mi vuoi bene |
| ma un po’ di gelosia mi dà martello. |
| PASQUINO |
| Maledetta disgrazia è l’esser bello! |
| PORPORINA |
| Quei cari e belli occhietti |
740 | saranno tutti miei? |
| PASQUINO |
| Sì. |
| PORPORINA |
| Quel bocchino |
| sarà tutto per me? |
| PASQUINO |
| Sì. |
| PORPORINA |
| Quel visetto |
| è tutto, tutto mio? |
| PASQUINO |
| Sì, tutto, tutto. |
| PORPORINA |
| Io mi sento morire. |
| PASQUINO |
| Io son distrutto. |
| PORPORINA |
| Stasera... |
| PASQUINO |
| Che? |
| PORPORINA |
| Faremo... |
| PASQUINO |
745 | Che cosa? |
| PORPORINA |
| Il matrimonio. |
| PASQUINO |
| Non potressimo... |
| PORPORINA |
| Così. |
| PASQUINO |
| Farlo adesso... |
| PORPORINA |
| Così non è permesso. |
| PASQUINO |
| Ma io non posso più. |
| PORPORINA |
| Ma io già peno. |
| PASQUINO |
| Vado tutto in sudore. |
| PORPORINA |
| Io vengo meno. |
|
750 | Ohimè, che fuor del petto |
| mi vien sul labbro il cor |
| ma su quel bel labretto |
| veggo il tuo core ancor. |
|
| Damm’il tuo core, oh dio! |
755 | Pigliati, o caro, il mio! |
| Piglialo, che tel dono, |
| dammelo, per pietà. |
|
| Cosa farai del mio? |
| Del tuo cosa farò? |
760 | Perché fedel son io, |
| il tuo lo serberò. |
|
| Tu che pietà non hai |
| me lo strapazzerai? |
| No, no per carità. |
|
| SCENA VI |
|
| PASQUINO e DORINDO, il quale vorrebbe trattener PORPORINA che parte |
|
| DORINDO |
765 | Ehi, Porporina, udite... |
| PASQUINO |
| Signor, cosa comanda |
| da Porporina. |
| DORINDO |
| Che vuoi tu sapere? |
| Va’ via, brutto villano. |
| PASQUINO |
| Cos’è questo va’ via? |
770 | Cosa pretende lei? |
| DORINDO |
| Quel che mi pare. (Vuol seguir Porporina) |
| PASQUINO |
| Con grazia, padron mio; (Lo trattiene) |
| lo vuo’ sapere anch’io. |
| DORINDO |
| Tu non devi saper quello che passa |
| fra Porporina e me. (Non vuo’ ch’ei sappia |
775 | che qui Lisaura aspetto). |
| PASQUINO |
| Porporina dev’esser moglie mia. |
| Mi meraviglio di vusignoria. |
| DORINDO |
| (Mi voglio divertir con questo sciocco). |
| Porporina tua sposa? |
780 | Credimi, l’hai sbagliata, |
| è la mia innamorata. |
| PASQUINO |
| Come! Oh diavolo! |
| Non può star, non sarà, nol posso credere, |
| mi vuol ben, me l’ha detto e l’ha giurato. |
| DORINDO |
| Di te gioco si prende e t’ha scherzato. |
| PASQUINO |
785 | Ah bugiarda! Ah maliarda! |
| Adesso, adesso intendo |
| perché quando gli ho detto |
| di far il matrimonio di nascosto |
| la furba m’ha risposto: |
790 | «Così non è permesso». |
| Femmine, traditore, ingrato sesso. |
|
| Padron caro... parli chiaro; |
| lo domando in carità. |
| Porporina è vostra amata? |
795 | Si? Ah stregaccia disgraziata! |
| Possa andare alla malora... |
| Ah la rabbia mi divora... |
| Tic toc il cor mi fa. |
|
| Dica, via, la verità; |
800 | sì? Nol credo, se nol vedo; |
| son sicuro, lei m’inganna. |
| Contro me così tiranna |
| Porporina non sarà. |
|
| SCENA VII |
|
| DORINDO, poi LISAURA |
|
| DORINDO |
| Sentimi, non è ver... Quasi mi spiace |
805 | aver dato al meschin sì gran cordoglio. |
| So per prova qual sia |
| il tormento crudel di gelosia. |
| Ma ecco la mia bella |
| che a beare mi vien cogl’occhi suoi. |
| LISAURA |
810 | Dorindo, eccomi a voi. |
| DORINDO |
| Cara Lisaura, |
| tutti siamo traditi. Ho discoperta |
| una barbara trama; |
| di spogliar Filiberto oggi si brama. |
| Cornelio, il conte e ser Imbroglio uniti |
815 | al vostro genitor fanno la lite. |
| Dimani si farà l’aggiustamento |
| e il caro negligente |
| a Cornelio Cornuto, |
| ch’è l’impostor più franco, |
820 | ha dato un foglio sottoscritto in bianco. |
| LISAURA |
| Donde sapeste ciò? |
| DORINDO |
| Da uno scrivano |
| di ser Imbroglio che a pietà s’è mosso |
| e di voi e di me. Quello che stese |
| la scrittura, per noi, del matrimonio. |
| LISAURA |
825 | Adunque, che sarà? |
| DORINDO |
| Ci ho rimediato. |
| Vuo’ che l’ingannator resti ingannato. |
| LISAURA |
| Come mai? |
| DORINDO |
| Sol mi basta |
| che al vostro genitore |
| sottoscriver facciate questa carta. (Cava dalla tasca un foglio) |
830 | S’egli, ch’è negligente, |
| senza leggerlo prima, |
| oggi soscrive il foglio, |
| scherniremo Cornelio e ser Imbroglio. |
| LISAURA |
| Tutto per voi farò. Già il padre mio |
835 | si contenta che io |
| vi prenda per mio sposo. |
| DORINDO |
| E questo è bene. |
| Proffittarsi conviene |
| della sua negligenza. |
| Ditegli che la carta |
840 | contien di nostre nozze il sol contratto. |
| E vi metta il suo nome e il colpo è fatto. |
| LISAURA |
| Non vorrei d’un inganno |
| esser tacciata poi. |
| DORINDO |
| Non dubitate. |
| Questa è l’ultima moda, |
845 | l’inganno, se va bene, ancor si loda. |
|
|
|
|