Semiramide, libretto, Torino, Stamperia Reale, 1757, I

740	I sachmourias mochet vsiat,
	ne bracouutchi chenitsia,
	vremenem lubov roditsia;
	i si nee vcorenitsia.
	Svitchcoy postoiannoy brae.

	PORPORINA
745	(È grazioso costui,
	secondarlo vogl’io solo per gioco).
	Lasci signor per poco
	ch’io pensi a’ casi miei.
	PASQUINO
	Padi at menia protch ja tebia bosche ne lublu.
	PORPORINA
750	(Che dice mai?) Per pietà, non si sdegni.
	PASQUINO
	Ja tebia nié catchou bolche vidat.
	(Ho scoperto che basta,
	vendicarmi saprò della crudelle
	né solo a sospirar restar vogl’io,
755	si lasci pur donna infedel, addio. (Con possesso parte)
	PORPORINA
	Donna infedel! Ah quasi giocherei
	che Pasquino è colui e che per prova
	della mia fedeltà... No non v’è dubbio,
	è certo lui né mai creder potrebbe
760	ch’io per scherzo dicessi
	di sposar un calmuco.
	Che feci mai?
	Sappia ch’io l’amo sol e che scherzai.

	SCENA X

	AURELIA, poi PASQUINO

	AURELIA
	Del cor di Filiberto
765	sono quasi sicura
	ma Lisaura, Pasquino e Porporina
	non mi ponno vedere.
	La politica vuole
	ch’io me li renda amici,
770	perché i disegni miei riescan felici.
	Ecco Pasquino; con questo
	ch’è alquanto bacellone
	incomincio a provar la mia lezione.
	PASQUINO
	Ingrata Porporina, (Verso la scena)
775	ladra, cagna, assassina.
	AURELIA
	Pasquino, e con chi l’hai?
	PASQUINO
	Oh non ti avessi conosciuta mai.
	AURELIA
	T’han fatto qualche insulto?
	PASQUINO
	Sì, m’han fatto
	quello che far usate
780	voialtre femminacce indiavolate.
	AURELIA
	Sei forse innamorato?
	PASQUINO
	Così fossi appiccato.
	AURELIA
	Forse tradito sei!
	PASQUINO
	Così il diavol portasse via colei.
	AURELIA
785	Oh povero Pasquino
	che sei tanto bellino.
	Se tu volessi un po’ di bene a me,
	tutto questo mio cor saria per te.
	PASQUINO
	Eh mi burlate.
	AURELIA
	No, credimi, o caro,
790	che il mio labbro è sincero.
	PASQUINO
	(Se dicesse da vero
	vendicar mi potrei di Porporina).
	AURELIA
	Dammi la tua manina.
	PASQUINO
	Se ci vede il padron, cosa dirà!

	SCENA XI

	FILIBERTO da una parte, PORPORINA dall’altra osservano in disparte

	AURELIA
795	Non importa, vien qua.
	Fra noi s’ha d’aggiustare.
	E si vada il padrone a far squartare.
	FILIBERTO
	(Obbligato).
	PASQUINO
	Sì sì, vada in malora
	lui, la sua casa e Porporina ancora.
	PORPORINA
800	(Bravissimo).
	AURELIA
	È noioso
	il signor Filiberto agli occhi miei.
	PASQUINO
	Più non posso di cuor mirar colei.
	AURELIA
	Tu sì sei graziosetto.
	PASQUINO
	Sì, quello è un bel visetto.
	AURELIA
805	Se parlassi di cor...
	PASQUINO
	Se vi degnaste...
	AURELIA
	Sarei per te.
	PASQUINO
	Vostro sarei, m’impegno.
	FILIBERTO
	(Femmina indiavolata).
	PORPORINA
	(Oh core, indegno).
	AURELIA

	Allegri e contenti...

	PASQUINO

	Ci amiam di buon cuore,
810	più dolce è l’amore...

	A DUE

	Novello nel sen.

	PORPORINA, FILIBERTO A DUE

	Che voglia mi vien
	d’andargli a scannar.