Semiramide, libretto, Torino, Stamperia Reale, 1757, II

	DORINDO, PORPORINA e PASQUINO che restano in disparte e detti

	DORINDO
	Fermatevi, signor, che nulla tiene
	quel vostro bel contratto,
	a’ quanti è stipulato?
	CORNELIO
1050	Stamane fu firmato.
	DORINDO
	Questo è del giorno d’ieri.
	CORNELIO
	E che contiene?
	DORINDO
	Un’ampia donazione
	che fa di tutto il suo
	Filiberto alla figlia.
1055	Quest’istrumento il giorno d’ieri è fatto;
	onde non val di questo dì il contratto.
	CORNELIO
	La lite tornerà.
	DORINDO
	Non ho paura.
	So ch’ell’è un’impostura.
	Signor, siete ingannato. (A Filiberto)
1060	Cornelio e ser Imbroglio v’han gabbato.
	FILIBERTO
	Che siate benedetto; e qual mercede
	posso darvi, signor?
	DORINDO
	Di vostra figlia
	a me basta la mano; e voi sarete
	padron del vostro, fino che vivete.
	FILIBERTO
1065	Io son contento.
	LISAURA
	Ed io felice sono.
	DORINDO
	Donatemi la destra, il cor vi dono.
	FILIBERTO
	Aurelia, andate tosto
	fuori di casa mia.
	AURELIA
	Poco m’importa;
	di già son maritata.
	CORNELIO
	V’ingannate.
1070	Se la robba non v’è più non vi voglio.
	Non va l’obligazione.
	AURELIA
	Voi mi sposaste senza condizione.
	Voglia o non voglia, alfin vostra son io.
	CORNELIO
	Ho fatto un bel guadagno da par mio.
	FILIBERTO
1075	Se speraste goder soffrite il danno,
	sopra l’ingannator cade l’inganno.
	PORPORINA
	Pietà, signor padron.
	PASQUINO
	Misericordia.
	FILIBERTO
	Siete qui, disgraziati?
	Ancor per questa volta
1080	vi siano i vostri falli perdonati.
	CORO

	Chi lieto giubbila,
	chi tristo geme,
	chi piange e freme,
	chi lieto sta.

1085	Dolente è il core
	del traditore;
	ma l’innocente
	godendo va.

	Fine del dramma

	Siegue il ballo






















	IL TRASCURATO


	Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro della molto illustre città del Porto nell’anno 1762, dedicato à excellentissima senhora donna Anna Joaquina de Lencastre.


	INTERLOCUTORES

	FILIBERTO rico e descuidado
	(o senhor Nicolau Setaro)
	LIZAURA sua filha
	(a senhora Maria Giuntini)
	AURELIA orfa en casa de Filiberto
	(a senhora Lucia Paladini)
	PASQUINO criado de Filiberto
	(o senhor Nicolau Garsoni)
	PORPORINA criada de Filiberto
	(a senhora Aninhas Setaro)
	CORNELIO amante de Aurelia
	(a senhora Petronila Trabo)
	DORINDO amante de Lizaura
	(o senhor Alexandre Bazily)
	e HUM CONDE que não falla


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Camera in casa di Filiberto.

	FILIBERTO a sedere e LISAURA

	FILIBERTO
	Possibile che un giorno
	non posso star senza pensare a niente?
	Con questo tutto il dì rompermi il capo,
	figlia troppo crudele,
5	mi farete morir. Voi lo sapete,
	io bramo la mia pace,
	faticare, pensar, m’annoia e spiace.
	LISAURA
	Ah caro padre, come mai potete
	goder la vostra pace
10	con una lite intorno
	che, se noi la perdiamo,
	miserabili affatto oggi restiamo?
	FILIBERTO
	E ci ho da pensar io?
	Vi pensa il mio causidico.
15	Egli sa il suo mestiere;
	io lo pago e non voglio altro pensiere.
	LISAURA
	Quant’è che a ritrovarlo non andate?
	FILIBERTO
	Stamattina v’andai.
	LISAURA
	Lodato il cielo;
	gli parlaste? Che ha detto?
	FILIBERTO
20	Era uscito di casa.
	LISAURA
	Non la finite mai d’uscir dal letto;
	mai ben le cose vostre andar non ponno.
	FILIBERTO
	Oh che dolce dormir, quando s’ha sonno.
	LISAURA
	Ho a dirvi un’altra cosa.
	FILIBERTO
25	Oimè! Non m’annoiate.
	LISAURA
	Voi vi tenete in casa
	quell’impicio d’Aurelia
	e non si sa perché.
	FILIBERTO
	Morto è suo padre;
	me l’ha raccomandata.
	LISAURA
30	Mi rassembra però troppo sfacciata.
	Eh mandatela via.
	FILIBERTO
	Ci penseremo.
	LISAURA
	Un’altra cosa sola,
	se mi date licenza,
	vi dico e me ne vado.
	FILIBERTO
	Oh che pazienza!
	LISAURA
35	Io cresco nell’età. Son figlia sola.
	Voi siete un po’ avvanzato
	ed ancor non pensate a darmi stato.
	FILIBERTO
	Oh ci è tempo, ci è tempo.
	Ci penseremo.
	LISAURA
	(A far lo stato mio,
40	se non ci pensa lui, ci penso io).

	SCENA II

	FILIBERTO, poi PORPORINA

	FILIBERTO
	Non basta il grande impaccio
	d’aver in casa figlie ed allevarle,
	pensar anche bisogna a maritarle?
	PORPORINA
	Serva, signor padrone.
	FILIBERTO
	Oh Porporina,
45	come stiamo in cucina?
	PORPORINA
	Ho un’ambasciata
	di premura da farvi.
	FILIBERTO
	Io non ho voglia
	di sentir ambasciate;
	me la farai stassera.
	PORPORINA
	Oh non ci è tempo
	da perdere, signor. Sentite...
	FILIBERTO
	Oibò.
50	Che noia!
	PORPORINA
	Ha qui mandato
	il causidico vostro...
	FILIBERTO
	Oh nome odioso!
	PORPORINA