| FILIBERTO |
| Aurelia, andate tosto |
| fuori di casa mia. |
| AURELIA |
| Poco m’importa; |
| di già son maritata. |
| CORNELIO |
| V’ingannate. |
| Se la roba non v’è più non vi voglio; |
1140 | non va l’obbligazione. |
| AURELIA |
| Voi mi sposaste senza condizione. |
| Voglia o non voglia, alfin vostra son io. |
| CORNELIO |
| Ho fatto un bel guadagno da par mio. |
| FILIBERTO |
| Se speraste goder, soffrite il danno, |
1145 | sopra l’ingannator cade l’inganno. |
| PORPORINA |
| Pietà, signor padron. |
| PASQUINO |
| Misericordia. |
| FILIBERTO |
| Siete qui disgraziati? |
| Ancor per questa volta |
| vi siano i vostri falli perdonati. |
| CORO |
|
1150 | Chi lieto giubila, |
| chi tristo geme, |
| chi piange e freme, |
| chi lieto sta. |
|
| Dolente è il core |
1155 | del traditore. |
| Ma l’innocente |
| godendo va. |
|
| Fine del dramma |
|
|
|
| IL NEGLIGENTE |
|
|
| [Torino, Antonio Guibert e Gaetano Orgeas, 1777] |
|
| INTERLOCUTORI |
|
| FILIBERTO benestante, ricco, negligente |
| LISAURA sua figlia |
| PASQUINO servo di Filiberto |
| PORPORINA serva di Filiberto |
| AURELIA orfana in casa di Filiberto |
| CORNELIO amante di Aurelia |
| DORINDO amante di Lisaura |
|
|
| ATTO PRIMO |
|
| SCENA PRIMA |
|
| Camera in casa di Filiberto. |
|
| FILIBERTO a sedere e LISAURA |
|
| FILIBERTO |
| Possibile che un giorno |
| non possa star senza pensare a niente? |
| Con questo tutto il dì rompermi il capo, |
| figlia troppo crudele, |
5 | mi farete morir, voi lo sapete; |
| io bramo la mia pace, |
| faticare, pensar, m’annoia e spiace. |
| LISAURA |
| Ah caro padre, come mai potete |
| goder la vostra pace |
10 | con una lite intorno |
| che se noi la perdiamo |
| miserabili affatto oggi restiamo? |
| FILIBERTO |
| E ch’ho da pensar io? |
| Vi pensa il mio causidico. |
15 | Egli sa il suo mestiere, |
| io lo pago e non voglio altro pensiere! |
| LISAURA |
| Quant’è che a ritrovarlo non andate? |
| FILIBERTO |
| Stamattina v’andai. |
| LISAURA |
| Lodato il cielo. |
| Gli parlaste? Che ha detto? |
| FILIBERTO |
20 | Era uscito di casa. |
| LISAURA |
| Non la finite mai d’uscir dal letto. |
| Mai ben le cose vostre andar non ponno. |
| FILIBERTO |
| Oh che dolce dormir quando s’ha sonno. |
| LISAURA |
| Ho da dirvi un’altra cosa. |
| FILIBERTO |
25 | Ohimè! Non m’annoiate. |
| LISAURA |
| Voi vi tenete in casa |
| quell’impiccio d’Aurelia |
| e non si sa perché. |
| FILIBERTO |
| Morto è suo padre. |
| Me l’ha raccomandata. |
| LISAURA |
30 | Mi rassembra però sia troppo ingrata; |
| eh mandatela via. |
| FILIBERTO |
| Ci penseremo. |
| LISAURA |
| Un’altra cosa sola, |
| se mi date licenza, |
| vi dico e me ne vado. |
| FILIBERTO |
| Oh che pazienza! |
| LISAURA |
35 | Io cresco nell’età. Son figlia sola. |
| Voi siete un po’ avvanzato |
| ed ancor non pensate a darmi stato. |
| FILIBERTO |
| Oh ci è tempo, ci è tempo. |
| Ci penseremo. |
| LISAURA |
| (A far lo stato mio, |
40 | se non ci pensa lui, ci penso io). (Parte) |
|
| SCENA II |
|
| FILIBERTO, poi PORPORINA |
|
| FILIBERTO |
| Non basta il grande impaccio |
| di far nascer le figlie ed allevarle, |
| pensar anche bisogna a maritarle. |
| PORPORINA |
| Serva, signor padrone. |
| FILIBERTO |
| Oh Porporina, |
45 | come stiamo in cucina? |
| PORPORINA |
| Ho un’ambasciata |
| di premura da farvi. |
| FILIBERTO |
| Io non ho voglia |
| di sentir ambasciate, |
| me la farai stasera. |
| PORPORINA |
| Oh non ci è tempo |
| da perdere, signor. Sentite... |
| FILIBERTO |
| Oibò. |
50 | Che noia! |
| PORPORINA |
| Ha qui mandato |
| il causidico vostro... |
| FILIBERTO |
| Oh nome odioso! |
| PORPORINA |
| A dir che tostamente, |
| anzi subitamente, |
| vi portiate al palazzo. |
| FILIBERTO |
55 | Eh, io non son sì pazzo. |
| Non mi vo’ incomodar. |
| PORPORINA |
| Vi fa sapere |
| esser la vostra causa in spedizione. |
| FILIBERTO |
| Oh che bella ragione! |
| Si spedisca. La nuova aspetterò. |
| PORPORINA |
60 | Vi vorrà del denar. |
| FILIBERTO |
| Ne manderò. |
| Senti, ho un po’ d’appetito, |
| fammi una pietansina, |
| cara mia Porporina. |
| PORPORINA |
| Ma spicciatevi prima il palazzista. |
65 | O vestitevi e andate |
| o almen qualche risposta a lui mandate. |
| FILIBERTO |
| Ehi Pasquino. |
|
| SCENA III |
|
| PASQUINO e detti |
|
| PASQUINO |
| Signor. (Di dentro) |
| FILIBERTO |
| Vien qui. |
| PASQUINO |
| Non posso. |
| FILIBERTO |
| Perché? |
| PASQUINO |
| Fo colazione. |
| FILIBERTO |
| Poverino, ha ragione. |
70 | Finisci e poi verrai. |
|
|
|