| ma incomodar non mi vorrei. Pasquino, |
| tieni le chiavi... No, fidarsi troppo |
370 | non sta bene. Adesso, Porporina. |
|
| SCENA XI |
|
| PORPORINA e detti |
|
| PORPORINA |
| Signor. |
| FILIBERTO |
| Il tavolino |
| porta e lo scrigno. Aiutale, Pasquino. |
| PORPORINA |
| Subito. (Pesa poco, è ormai finito). |
| PASQUINO |
| (Volea darmi le chiavi e si è pentito). |
| PORPORINA |
375 | (Chi non si fida merta esser gabbato). |
| PASQUINO |
| (Di trappolarlo il modo ho già pensato). |
| PORPORINA |
| Ecco lo scrigno. |
| FILIBERTO |
| Tieni; aprilo tosto. |
| PORPORINA |
| L’ho aperto. |
| FILIBERTO |
| Brava. |
| PORPORINA |
| Altro da noi comanda? |
| FILIBERTO |
| Andate pur; da me mi divertisco. |
| PORPORINA |
380 | Serva, signor patron. |
| PASQUINO |
| La riverisco. |
| FILIBERTO |
|
| Scrigno caro, bello bello, |
| te ne vai così pian piano |
| ed ormai non ve n’è più. |
|
| PORPORINA |
|
| Ehi, signor, siete chiamato. |
|
| FILIBERTO |
|
385 | Chi mi vuole? |
|
| PORPORINA |
|
| Il palazzista. |
|
| FILIBERTO |
|
| Oh che vita amara e trista! |
| Vada via; ritornerà. |
|
| PASQUINO |
|
| Ehi, signor, siete cercato. |
|
| FILIBERTO |
|
| Chi mi brama? |
|
| PASQUINO |
|
| È un cavaliere. |
|
| FILIBERTO |
|
390 | Vadi via; ritornerà. |
|
| PORPORINA, PASQUINO |
|
| (Ed ancor non se ne va). |
|
| FILIBERTO |
|
| Scrigno caro, bello bello. |
|
| PASQUINO, PORPORINA |
|
| Sì signor, glielo diremo. |
|
| FILIBERTO |
|
| Con chi dite? |
|
| PORPORINA, PASQUINO |
|
| Una parola, |
395 | una cosa sola sola |
| vi vuol dire e se ne va. |
|
| FILIBERTO |
|
| Oh che pena! |
|
| A DUE |
|
| Se ne va. |
|
| FILIBERTO |
|
| Oh che rabbia! |
|
| A DUE |
|
| Se ne va. |
|
| PASQUINO, PORPORINA |
|
| Se n’è andato, se n’è andato; |
400 | e lo scrigno è spalancato; |
| prendi, prendi, piglia, piglia; |
| presto, presto, che egli è qua. |
|
| FILIBERTO |
|
| Cosa fate? |
|
| A DUE |
|
| Niente, niente. |
|
| FILIBERTO |
|
| Cos’è questo? |
|
| PORPORINA, PASQUIO |
|
| Nulla, nulla. |
|
| FILIBERTO |
|
405 | Vo’ sapere. |
|
| PORPORINA |
|
| A una fanciulla? |
|
| FILIBERTO |
|
| Vo’ cercare. |
|
| PASQUINO |
|
| Ad un zittello? |
|
| FILIBERTO |
|
| Birboncello! L’ho trovato. |
| Disgraziata! M’hai rubato; |
| presto andate via di qua. |
|
| PORPORINA |
|
410 | Io non sono... |
|
| PASQUINO |
|
| È stata lei. |
|
| FILIBERTO |
|
| Sei bugiardo. Ardita sei. |
|
| PORPORINA, PASQUINO |
|
| Perdonate per pietà. |
|
| FILIBERTO |
|
| Presto andate via di qua. |
|
| Fine dell’atto primo |
|
| ATTO SECONDO |
|
| SCENA PRIMA |
|
| AURELIA e CORNELIO |
|
| AURELIA |
| Anderà ben, benissimo. |
415 | Con quattro paroline io l’ho incantato. |
|
| [lacuna] |
|
| (Ma lo farò per me). |
| Vederete chi son io, |
| d’un galantuom par mio |
| non s’ha da dubitar. |
|
| SCENA IV |
|
| FILIBERTO, PORPORINA, PASQUINO |
|
| FILIBERTO |
420 | Manco mal che la sorte mi provede, |
| mi ama Aurelia, Cornelio è tutto fede. |
| PORPORINA |
| Ecco il padron. |
| PASQUINO |
| Chiediamogli perdon. |
| PORPORINA |
| Se vogliamo ottenerlo, |
| fingiam d’esser nemici. |
| PASQUINO |
425 | E poi in cuccina torneremo amici. |
| FILIBERTO |
| Io far l’agiustamento? |
| Non lo faccio in due anni. Oh che tormento! |
| PORPORINA |
| Signor padron. |
| PASQUINO |
| Signor padrone mio. |
| PORPORINA |
| Io vi chiedo perdono. |
| PASQUINO |
430 | Pietà Pasquin vi chiede. |
| PORPORINA |
| Io vi baccio la man. |
| PASQUINO |
| Vi baccio il piede. |
| FILIBERTO |
| Temerari! Bricconi! |
| PORPORINA |
| Signor, io non volevo. |
| È stato lui. |
| PASQUINO |
| È stata lei che ha detto: |
435 | «Piglia, piglia Pasquino». |
| PORPORINA |
| Non è ver, malandrino; |
| sei stato tu; colui è un disgraziato, |
| mezo il vin della botte ha tracannato. |
| PASQUINO |
| Lei fa l’amore con tutti |
440 | e giù per il balcon cala i presciutti. |
| PORPORINA |
| Elli ha venduta la legna. |
| PASQUINO |
| E la farina |
| chi l’ha mandata via? |
| PORPORINA |
| Ti vo’ scoprir. |
| PASQUINO |
| Ti voglio far la spia. |
| FILIBERTO |
| È bella la canzone; |
445 | e si suona alle spalle del padrone. |
| PORPORINA |
| Io sono fidatissima. |
| PASQUINO |
| Io sono onoratissimo. |
| PORPORINA |
| Caro il mio padroncin. |
| PASQUINO |
| Padron carissimo. |
| FILIBERTO |
| Orsù, per non far torto all’uno o all’altro, |
|
|
|