L'Arcadia in Brenta, libretto, Londra, Woodfall, 1755

240	Ma Laura sarà poi meco sdegnata.
	FABRIZIO
	Io non vo’ quella donna indiavolata.
	ROSANNA
	L’amicizia, il dover non lo permette.
	FABRIZIO
	Amor non vuol riguardi,
	aggiustiamo le cose infra di noi
245	e lasciate che poi Lauretta dica.
	ROSANNA
	V’amo ma non vogl’io tradir l’amica.
	FABRIZIO
	Oh caro il mio tesoro,
	già spasimo, già moro. (Ascolta)
	ROSANNA
	Olà, signor Fabrizio,
250	più rispetto vi dico e più giudizio.

	So che celar dovrei
	il mio novello amore
	ma tanto non credei
	che ardito il vostro core
255	giugnesse a delirar.

	Nel seno eguale ardor
	forse risento anch’io
	ma un nobile rigor
	insegna al foco mio
260	le fiamme a moderar.

	SCENA VI

	FABRIZIO, poi un servo che non parla

	FABRIZIO
	Rosanna mi vuol bene e mi discaccia;
	Laura mi porta affetto e mi strapazza.
	Io non so di che razza
	siano cotesti amori.
265	Se le ninfe e i pastori
	s’innamoran così son tutti matti,
	questo sembra un amor tra cani e gatti.
	Chi? Madama Lindora?
	Dille che venga tosto e non si penta,
270	che venga ad onorar l’Arcadia in Brenta. (Parte il servo)
	Caspita, questa dama
	di conoscermi brama!
	Fosse di me invaghita! Allora sì
	che queste due ragazze
275	farei di gelosia diventar pazze.

	SCENA VII

	Madama LINDORA con due braccieri e detti

	LINDORA
	Oimè, non posso più. (Indietro)
	FABRIZIO
	Che cosa è stato?
	LINDORA
	Ho tanto caminato,
	non posso più.
	FABRIZIO
	Vicino è il suo palazzo.
	Men d’un tiro di schioppo.
	LINDORA
280	Per le mie pianticine è troppo troppo.
	FABRIZIO
	Vi siam, s’avanzi e seda.
	LINDORA
	Guardate per pietà
	che non vi siano fiori;
	io non posso sentir cattivi odori.
	FABRIZIO
285	L’odor non è cattivo! Faccia grazia.
	LINDORA
	Ahi, ahi.
	FABRIZIO
	Qualche disgrazia?
	LINDORA
	Maledetto giardino!
	Ho sentito l’odor di gelsomino.
	FABRIZIO
	Vuol che lo butti via?
	LINDORA
	Sì, ve ne priego.
	FABRIZIO
290	Vattene, o tristo vaso,
	che di madama hai conturbato il naso.
	Via, s’avanzi un tantino.
	LINDORA
	Adagio, pian pianino. (Ai bracieri)
	Mi volete stroppiar. Voi lo sapete,
295	son delicata assai...
	Tre passi in una volta non fo mai.
	FABRIZIO
	Come dunque farà a salir le scale?
	LINDORA
	Tacete, mi vien male
	solo in pensarlo.
	FABRIZIO
	Scusi, mi perdoni;
300	ella è forse stroppiata?
	LINDORA
	Anzi più ben tagliata
	donna non v’è di me. Voi stupireste
	nel vedermi ballar.
	FABRIZIO
	Quando si balla
	non si fan quattro passi in su un mattone.
	LINDORA
305	Trovata ho un’invenzione
	di far i minuetti
	con piccoli passetti;
	e perché il tempo veramente intendo,
	quattro battute in ogni passo io spendo.
	FABRIZIO
310	Dunque sopra una festa in tal maniera
	un minuetto si farà per sera.
	LINDORA
	Ma dove son le belle
	arcade pastorelle?
	FABRIZIO
	Or le farò venir. Ehi. (Chiama il servo)
	LINDORA
	State zitto.
315	Oimè con quella voce così alta
	voi mi fate stordir.
	FABRIZIO
	Veh, cosa sento?
	Ella non può sentir alzar la voce?
	LINDORA
	Lo stranuto e la tosse ancor mi nuoce.
	FABRIZIO
	Ma gran delicatezza!
320	Credo provenga dalla gran bellezza.
	LINDORA
	Non dico; ma può darsi.
	FABRIZIO
	Certo, signora sì.
	LINDORA
	Quando lo dice lei, sarà così.
	Andrò, se si contenta,
325	le amiche a ritrovar.
	FABRIZIO
	Ma non vorrei
	che troppo affaticasse;
	prima che sia arrivata
	per lei ci vuole almeno una giornata.
	LINDORA
	Andrò così bel bello,
330	se si contenta lei signor Fabrizio.
	FABRIZIO
	Ah vada, vada (che mi fa servizio).
	LINDORA

	Riverente, a lei m’inchino.
	Ehi, braccieri, qua la mano.
	Venga presto... Andate piano.