L'Arcadia in Brenta, libretto, Milano, Ghislandi, 1758 (Novara)

850	Aspettatemi qui, che adesso torno.
	ROSANA
	Signor Fabrizio amato,
	degnatevi venir in casa mia.
	FABRIZIO
	Con buona grazia di vossignoria.
	GIACINTO
	Fermatevi, signore,
855	e fateci l’onore
	di venir da Rosanna a star con noi.
	FABRIZIO
	Aspettate un pochino e son con voi.
	LINDORA
	Dove correte?
	FABRIZIO
	Oh bella!
	LAURA
	Dove n’andate?
	FABRIZIO
	Oh buona!
	CONTE
860	Voi siete prigionier, non vi movete.
	FABRIZIO
	Che vi venga la rabbia a quanti siete.
	FORESTO
	Orsù, signor Fabrizio,
	permettete che io parli; ognuno sa
	che siete galantuomo,
865	che siete rovinato,
	che non v’è più rimedio. Ognun vi prega
	che venghiate con noi; se ricusate,
	superbia e non virtù voi dimostrate.
	FABRIZIO
	Orsù, m’arrendo al generoso invito;
870	non è poca fortuna
	per un uom rovinato
	esiger compassion dal mondo ingrato.
	Per lo più quegl’istessi
	che hanno mandato il misero in rovina
875	lo metton con gli scherni alla berlina.
	TUTTI

	Signor Fabrizio,
	venga con noi
	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

880	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	TUTTI

	L’Arcadia in Brenta
	è terminata
	e la brigata
885	via se ne va.

	FABRIZIO

	Andata fosse
	tre giorni fa!

	TUTTI

	Signor Fabrizio,
	venga con noi
890	e lieto poi
	ritornerà.

	FABRIZIO

	Vengo e ringrazio
	tanta bontà.

	Fine

	La seguente aria si canta invece di quella che si trova alla pagina 10 «Vogliamo fare», eccetera.

	LAURA

	Non m’avete ancor capito,
895	brutto, matto, scimunito;
	qui non fate da padrone,
	altrimenti col bastone
	e con vostro poco gusto,
	vi mandiamo, vi scacciamo.
900	Presto, presto, via di qua.

	Che bel sesto? Che bel fusto!
	E pretende a far l’amore?
	Qui non serve il bell’umore;
	carezzar quel brutto grugno
905	con un schiaffo, con un pugno
	saria vera civiltà.



	L’ARCADIA IN BRENTA


	Dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Amburgo l’anno MDCCLV, dedicato a sua altezza serenissima di Federico langravio e prencipe ereditario di Hessen Cassel, prencipe di Hersfeld, conte di Katzenelnbogen, Diez, Zigenhain, Nidda, Schaumburg e Hanau, eccetera.
	Stampato appresso la vedova Spieringk.

	Altezza serenissima,
	la gentilezza infinita, che ognun amira e che si vede chiaramente risplendere fra mille altre virtù e tutte singolarissime nel bell’animo di vostra altezza serenissima, m’ha reso ardito d’offerire a lei questo dramma che per la prima volta sarà rappresentato sopra questo teatro, confidando che non solo si degnerà di benignamente accettarlo ma si compiacerà d’accordargli di vantaggio l’onore della di lei alta protezzione; e fra tanto io potrò vantarmi d’aver avuta in questa dedicatoria un’opportuna occasione per dedicarle insieme l’ossequiosissima mia servitù; e sotto l’ombra di sì possenti auspici imploro la segnalata grazia ch’io possi con profondissimo rispetto appropriarmi il glorioso titolo d’essere di vostra altezza serenissima umilissimo, ubbedientissimo ed ossequiosissimo servitore.

	Giovanni Battista Loccatelli impresario


	PERSONAGGI

	ROSANNA
	(la signora Agata Sani)
	MADAMA LINDORA
	(la signora Teresa Alberis)
	MESSER FABRIZIO FABRONI di Fabriano
	(il signor Gabriele Messieri)
	GIACINTO
	(il signor Nicola Peretti)
	FORESTO
	(il signor Anastasio Massa)
	IL CONTE BELLEZZA
	(il signor Michele Angelo Potenza)
	LAURA
	(la signora Caterina Masi)

	La musica è del signor Baldassaro Galuppi detto il Buranello. I balli sono di vaga invenzione del signor Giuseppe Ciuti.

	Lettor gentilissimo,
	pochi saranno quelli che, letta L’Arcadia in Brenta, non averanno l’intiera cognizione. Si sa quasi comunemente aver figurato l’autore di quest’Arcadia una conversazione di sette civili ed oneste persone in un luogo delizioso fra quei magnifici palaggi che adornano il fiume Brenta e che formano una delle più belle villeggiature d’Italia. Tre uomini e tre donne formarono la raunanza, cioè Silvio, Giacinto, Foresto, Marina, Rosanna e Laura, a’ quali s’aggiunse dopo qualche giorno Fabrizio Fabroni di Fabriano che per la sua età e per il suo carattere, misto di sciocco e di faceto, riescì il condimento della gioconda società loro. L’Arcadia, di cui ora parlo, consiste principalmente in motti arguti, detti faceti, novelle spiritose, canzonette, madrigali e cose simili, per lo che, potendo una simile conversazione intitolarsi giocosa accademia, fu per la stessa ragione dall’autore intitolata L’Arcadia in Brenta, colla respettiva similitudine dell’Arcadia di Roma, in cui cose più serie e più elevate si trattano.
	Io adunque per argomento della mia presente operetta non prendo già L’Arcadia in Brenta che scritta trovasi dal nostro autore, poiché in essa materia non trovo per una teatrale rappresentazione.
	Sul fine di detta Arcadia, sciogliendo i sette arcadi la loro gentile conversazione, s’invitano vicendevolmente per la susseguente stagione e tutto che stabilissero passare sul fiume Sile, accadde però che quel tale messer Fabrizio Fabroni da Fabriano, piccatosi di generosità, volle trattar magnificamente la maggior parte di quelli che l’avevano favorito e seco li condusse in un suo casino sul fiume Brenta, formando in esso novellamente L’Arcadia in Brenta. Invitò Rosanna e Laura, Giacinto e Foresto, lasciando da parte Marina e Silvio, perché essi troppo sul vivo lo avevano motteggiato nell’altra Arcadia.
	S’accrebbe non pertanto il numero della conversazione con madama Lindora, dama di una straordinaria delicatezza, ed il conte Bellezza di una caricatissima affettazione.
	Il povero Fabrizio, di gran core ma di poche sostanze, per sostener l’impegno, a cui incautamente s’apprese, andò in rovina, rimasto in pochi dì senza denaro e senza robba e col rossore di doversi vedere scornato dagli ospiti e ridotta L’Arcadia in una comedia, che per lui poteva dirsi tragedia, a che molto ha contribuito Foresto, uno degli arcadi ma il più confidente di Fabrizio, quello a cui aveva egli raccomandata l’economia della casa.
	Questa mia Arcadia in Brenta è tanto istorica quanto quella di Ginnesio Gavardo Vacalerio, avendola ricavata da codici antichissimi della Malcontenta, ove vanno a terminar i suoi giorni tutti quelli che, come messer Fabrizio, si fanno mangiare il suo e si riducono poveri per volerla spacciar da grandi.
	La scena si rappresenta in un casino delizioso di messer Fabrizio, situato alle rive del fiume Brenta.


	ATTO PRIMO

	SCENA PRIMA

	Camera terrena in casa di messer Fabrizio.

	FABRIZIO, che dorme sopra una poltrona in veste da camera, e FORESTO

	FORESTO
	Oh questa sì ch’è bella,
	il padrone di casa
	a tutt’i forastieri dà ricetto
	e gli convien dormir fuori del letto.
5	Con questa bell’Arcadia
	ei si va rovinando ed io, che sono
	da questo sciocco economo creato,