| | LAURA |
| | Con questo andar sì pian, voi m’ammazzate. |
| | (Oh belli!) |
| | GIACINTO |
| | (O cari!) |
| | CONTE |
| | (Io sono |
| | nel terribile impegno). Via, madama, |
| 465 | un tantinin più presto. |
| | Eh, via, cara signora, (A Laura) |
| | un tantinin più piano. |
| | LAURA |
| | Più piano di così? Mi vien la morte. |
| | LINDORA |
| | Vi dico ch’io non posso andar sì forte. |
| |
| | Aria |
| |
| | CONTE |
| |
| 470 | Questa forte e quella piano, |
| | l’una tira e l’altra mola; |
| | non so più cosa mi far. |
| | Favoriscano la mano, |
| | anderò come potrò. |
| |
| 475 | Forti, forti, saldi, saldi, |
| | vada pur ciascuna sola. |
| | Io gli sono servitor. |
| |
| | Che commanda? Eccomi qui. |
| | Ch’io la servi? Eccomi pronto. |
| 480 | Caminiam così, così. |
| | Troppo forte? Troppo piano? |
| | D’incontrar io spero invano |
| | di due donne il strano umor. |
| |
| | SCENA III |
| |
| | GIACINTO, LINDORA, LAURETTA |
| |
| | GIACINTO |
| | Ah ah, che bella cosa! |
| 485 | (Cosa invero piacevole e gustosa!) |
| | LAURA |
| | Madama, andate pian quanto volete, |
| | per non venir in vostra compagnia, |
| | vi faccio riverenza e vado via. (Parte) |
| | LINDORA |
| | Oibò? Correr sì forte |
| 490 | non convien per certo ad una dama. |
| | Affettar noi dobbiam, per separarci |
| | dalla gente ordinaria, |
| | una delicatezza estraordinaria. (Parte) |
| |
| | SCENA IV |
| |
| | GIACINTO solo |
| |
| | GIACINTO |
| | Purtroppo è ver che s’introduce il foco |
| 495 | d’amor ne’ nostri petti a poco a poco. |
| | Queste villeggiature, |
| | in cui sì francamente |
| | tratta e conversa ognun di vario sesso, |
| | queste cagionan spesso |
| 500 | nella stagion di temperati ardori |
| | impegni, servitù, dolcezza, amori. |
| |
| | Aria |
| |
| | Tenta invano con folti vapori |
| | d’offuscare la terra anche il sole, |
| | ei tramanda più ardenti gli ardori |
| 505 | fra le nubi con vivo splendor. |
| |
| | SCENA V |
| |
| | FABRIZIO, poi LINDORA |
| |
| | FABRIZIO |
| | Tutto va ben. Lo so che mi rovino. |
| | Ma non importa. Almen anch’io godessi |
| | da coteste mie ninfe traditore |
| | un qualche segno di pietoso amore! |
| | LINDORA |
| 510 | Signor Fabrizio. (Di lontano) |
| | FABRIZIO |
| | (Questa, a dir il vero, |
| | mi par troppo flematica). |
| | LINDORA |
| | Non sente? |
| | Signor Fabrizio. (Come sopra) |
| | FABRIZIO |
| | (E pure, se mi volesse, |
| |
| |
| |