L'Arcadia in Brenta, libretto, Presburgo, Landerer, 1759

	FABRIZIO, poi FORESTO

	FABRIZIO
	Si contenga chi può, corpo del diavolo
560	non ne potevo più.
	FORESTO
	Signor Fabrizio,
	il principe d’Arcadia ha comandato
	che dobbiam recitar all’improviso
	stassera una comedia.
	FABRIZIO
	Io non ne so.
	FORESTO
	Non temete, ch’io vi contenterò.
565	Il conte ha destinato
	di far da innamorato;
	da innamorata dovrà far madama;
	Lauretta fa la serva,
	io fo da genitore
570	e voi dovete far da servitore.
	FABRIZIO
	Da servitor?
	FORESTO
	Cioè la parte buffa.
	FABRIZIO
	Il buffo io dovrò far! Quest’è un mestiere
	ch’è difficile assai,
	per far ridere i pazzi
575	non vi vuol grand’ingegno
	ma far rider i savi è grand’impegno.
	FORESTO
	Già s’avvanza la notte,
	andatevi a vestir, ch’io venirò.
	FABRIZIO
	Farò quel che potrò.
580	Mi dispiace il parlar all’improviso.
	Se fosse una comedia almen studiata,
	si potrebbe salvar il recitante,
	dicendo che il poeta è un ignorante. (Parte)

	SCENA VII

	FORESTO solo

	FORESTO
	Certo, non dice mal, sogliono tutti
585	gettar la colpa su la schiena altrui.
	Se un’opera va mal, dice il poeta:
	«La mia composizion è buona e bella;
	quel ch’ha fallato è il mastro di capella».
	E questo d’aver fatto
590	gran musica si vanta,
	e che il difetto vien da chi la canta.
	Infine l’impresario,
	senza saper qual siane la cagione,
	se ne va dolcemente in perdizione.

	Aria

595	Impallidisce in campo
	anche il guerier ferroce
	a quella prima voce
	che all’armi lo destò.

	D’ardir non è diffetto
600	un’ombra di timore
	che nel fuggir dal petto
	sul volto si fermò.

	SCENA VIII

	Il CONTE col nome di Cintio e FABRIZIO da Pulcinella; LAURETTA da Colombina, LINDORA col nome di Diana e infine FORESTO da Pantalone

	CONTE
	Seguimi, Pulcinella.
	FABRIZIO
	Eccome cà.
	CONTE
	Siccome un’atra nube
605	s’oppone al sole e l’ampia terra oscura,
	così da quelle mura
	coperto il mio bel sol, cui l’altro cede,
	l’occhio mio più non vede, ond’è che afflitto
	i nuovi raggi del mio sole attendo.
	FABRIZIO
610	Tu me parle tidisca, io non t’intendo.
	CONTE
	Fedelissimo servo,
	batti tu a quella porta.
	FABRIZIO
	A quale porta?
	CONTE
	A quella.
	FABRIZIO
	Io non la vedo.
	CONTE
	Finger dei che vi sia.
615	Invece della porta,
	in un quadro si batte o in una sedia,
	come i comici fanno alla comedia.
	FABRIZIO
	Aggio caputo ma famme na grazia;
	pe che da tozzolare aggio alla porta?
	CONTE
620	Acciò che la mia bella
	venga meco a parlar.
	FABRIZIO
	Cà sulla strada?
	CONTE
	È ver, non istà bene
	che facciano l’amor sopra la strada
	civili onesti amanti
625	ma ciò sogliono usar i commedianti.
	FABRIZIO
	Sì sì, tozzolerò ma se qualcuno,
	quando ho battuto io, batesse a me?
	CONTE
	Lascia far, non importa, io son per te.
	FABRIZIO
	O de casa.
	LAURA
	Chi batte? (Di dentro)
	FABRIZIO
	Son io.
	LAURA
630	Serva sua, signor mio.
	FABRIZIO
	Patron, chessa è per me.
	CONTE
	Chi siete voi,
	quella giovine bella?
	LAURA
	Io sono Colombina Menarella.
	CONTE
	Di Diana cameriera?
	LAURA
635	Per servir vusustrissima.
	FABRIZIO
	Obregato, obregato.
	CONTE
	Deh vi prego,
	chiamatela di grazia.
	LAURA
	Ora la servo.
	FABRIZIO
	Sienteme, peccerella,
	vienence ancora tu,
640	ch’a nce devertarimo fra de nuie.
	LAURA
	Sì sì, questa è l’usanza,
	se i padroni fra lor fanno l’amore,
	fa l’amor colla serva il servitore.

	Aria

	Il padron colla padrona
645	fa l’amor con nobilità.
	Noi andiamo giù alla bona
	senza tanta civilità.

	Dicon quelli: «Idolo mio,
	peno, moro, smanio, oh dio!»
650	Noi diciam senz’altre pene:
	«Mi vuoi ben, ti voglio bene»;
	e facciamo presto presto
	tutto quel che s’ha da far.

	Dicon lor ch’è un gran tormento
655	quell’amor che accende il core;
	diciam noi ch’è un gran contento
	quel che al cor ci reca amore.
	Ma il divario da che viene?
	Perché han quei mille riguardi;
660	noi diciam quel che conviene
	senza tanto sospirar. (Si retira fingendo chiamar Diana)

	CONTE
	Ti piace, Pulcinella?
	FABRIZIO
	A chi non piaceresti, o Menarella?
	CONTE
	Ecco vienne quel bel che m’innamora.
	FABRIZIO
665	Con essa vienne Menarella ancora. (Vengono Lindora e Lauretta)
	CONTE
	Venite, idolo mio,
	venite per pietà.
	LINDORA
	Vengo, vengo, mio bene, eccomi qua.
	CONTE
	Voi siete il mio tesoro.
	LINDORA
670	Per voi languisco e moro.
	FABRIZIO
	Ah tu si’ la mia bella. (A Laura)
	LAURA
	Ah voi siete il mio caro Pulcinella.
	CONTE
	A voi donato ho il core. (A Lindora)
	LINDORA
	Ardo per voi d’amore.
	FABRIZIO
675	Per te me sento lo Vesuvio in pietto. (A Laura)
	LAURA
	Cotto è il mio core al foco dell’affetto.

	Quintetto

	CONTE

	Vezzosetta, mia dileta. (A Lindora)

	FABRIZIO

	Menarella, mia caretta.

	LINDORA

	Cintio caro, Cintio mio.

	LAURA