L’Arcadia in Brenta, libretto, Monaco di Baviera, Thuille, 1760

 SCENA PRIMA
 
 Camera in casa di messer Fabrizio.
 
 FABRIZIO, che dorme sopra una poltrona in vesta da camera, e FORESTO
 
 FORESTO
 Su via, che s'alza il sole.
 V'ho da dir due parole.
 FABRIZIO
 Che? (Svegliandosi un poco)
 FORESTO
              Svegliatevi.
 FABRIZIO
                                      Sì.
 FORESTO
                                              V'ho da parlare.
 FABRIZIO
 Par... la... te.
 FORESTO
                          Egli si torna addormentare.
5Su via, messer Fabrizio.
 FABRIZIO
                                               Seguitate. (Si risveglia)
 FORESTO
 Se voi non m'ascoltate,
 non vuo' parlar da stolto.
 FABRIZIO
 Tengo gli occhi serrati ma v'ascolto. (Dorme)
 FORESTO
 Ben, sappiate che io
10ho il denar terminato
 che voi m'avete dato,
 che per tante persone
 convien fare una bona provigione.
 Che rispondete? Sì, dorme di gusto.
15Signor Fabrizio...
 FABRIZIO
                                   Già.
 FORESTO
                                              M'avete inteso?
 FABRIZIO
 Ho inteso tutto.
 FORESTO
                                E ben, che rispondete?
 FABRIZIO
 Fate quel che volete.
 FORESTO
 Ma il denar?
 FABRIZIO
                           Che denar?
 FORESTO
                                                   M'avete inteso?
 FABRIZIO
 Tutto non ho compreso,
20tornate a dir.
 FORESTO
                           Alzatevi di grazia.
 FABRIZIO
 Voi avete timor ch'io m'addormenti.
 Pericolo non v'è ma per gradirvi
 m'alzerò; via, parlate. (S’alza e si appoggia bel bello alla poltrona)
 FORESTO
 Ora, signor, sappiate
25che non v'è più denaro...
 FABRIZIO
                                               Ben.
 FORESTO
                                                          Ch'io
 non so più cosa far, (S’addormenta Fabrizio) che oggi s'aspetta
 nuova foresteria...
 E buonanotte di vosignoria.
 Signor Fabrizio... Ehi signor Fabrizio...
30Signor Fabrizio... (Più forte)
 FABRIZIO
                                    Che! Come!
 FORESTO
                                                            Voi siete
 impastato di sonno.
 FABRIZIO
                                       Io? Che dite?
 Dormo io? Signor no. Eccomi lesto.
 FORESTO
 Venite qua. (Lo prende per la mano e lo tien forte)
 FABRIZIO
                          Son qua.
 FORESTO
                                             Vi torno a dire,
 signor Fabrizio caro,
35che vi vuol del denaro.
 FABRIZIO
 Ed io risponderò,
 signor Foresto caro, non ne ho.
 FORESTO
 Ma che fare dovrò
 per supplire all'impegno in cui voi siete?
 FABRIZIO
40Fate quel che volete.
 FORESTO
 Non v'è denaro?
 FABRIZIO
                                 Oibò.
 FORESTO
                                              Grano?
 FABRIZIO
                                                              È venduto.
 FORESTO
 Quei cavalli indiscreti,
 che mangian tanto fieno,
 si potrian esitar.
 FABRIZIO
                                 Sì. (S’appoggia alle spalle di Foresto)
 FORESTO
                                         La carrozza?
 FABRIZIO
45La carroz... za. (S’addormenta)
 FORESTO
                              Ed io non sono pazzo
 di volervi servir per matarazzo.
 FABRIZIO
 Sì, la carrozza...
 FORESTO
                               O la carrozza o il carro.
 Vi dico in due parole
 che se non v'è denar l'Arcadia vostra
50è presto terminata
 e tutta la brigata,
 provista d'appetito,
 grazie vi renderà del dolce invito.
 
    Se vi mancano i contanti,
55fate quel che fanno tanti.
 Impegnate e poi vendete;
 e se robba non avete
 già si sa l'usanza vaga
 che si compra e non si paga
60e si gode all'altrui spalle.
 Ed aspetti il creditor.
 
    Questa regola è diffusa,
 da per tutto già si usa
 ed è segno ch'ha del credito,
65quando un uomo è debitor.