L'Arcadia in Brenta, libretto, Venezia, Savioli, 1770

	Sederei volontieri
	ma questa sedia è dura indiavolata,
	sul morbido seder son avvezzata.
	FABRIZIO
860	Ehi dico, ehi recca tosto
	una sedia miglior.
	LINDORA
	Molto obligata.
	FABRIZIO
	Sieda qui, starà meglio.
	LINDORA
	Oibò, è sì dura
	cotesta imbuttidura
	ch’io non posso sperar di starvi bene.
	FABRIZIO
865	Rimediarvi convien.
	Porta la mia poltrona.
	LINDORA
	Compatisca, o signor.
	FABRIZIO
	Eccola, è padrona.
	Se ne servi.
	LINDORA
	O peggio, peggio.
870	No no, non me ne curo,
	il guancial di vachetta è troppo duro.
	FABRIZIO
	Eh corpo d’un giudio.
	Ora la servo io.
	LINDORA
	Portate via
	la sedia ed il guanciale,
875	che l’odor di vachetta mi fa male.
	FABRIZIO
	Eccole un mattarazzo,
	di più non posso far.
	LINDORA
	Quest’è un strapazzo,
	lo conosco, lo so, ah non credevo
	dover soffrir cotanto.
880	Io creppo dalle risa e fingo il pianto.

	Voglio andar... Non vo’ più star,
	più beffata esser non vo’;
	signorsì, me n’anderò.
	Sono tanto tenerina
885	che ogni cosa mi scompone,
	voi siete la cagione
	che mi fate lacrimar.

	SCENA VIII

	FABRIZIO e poi FORESTO

	FABRIZIO
	Si contenga chi può. Corpo del diavolo,
	non ne potevo più.
	FORESTO
	Signor Fabrizio,
890	il principe d’Arcadia ha comandato
	che dobbiam recitare all’improvviso
	stasera una comedia.
	FABRIZIO
	Io non ne so.
	FORESTO
	Non temete che vi concerterò.
	Io sono destinato
895	da far da innamorato,
	da innamorata dovrà far madama,
	Lauretta la serva; il nostro conte
	farà da servitore
	e voi dovrete far da genitore.
	FABRIZIO
900	Farò quel che potrò.
	Mi dispiace il parlar all’improviso.
	Se fosse una comedia almen studiata,
	si potrebbe salvar il recitante,
	dicendo che il poeta è un ignorante!

	SCENA IX

	FORESTO solo

	FORESTO
905	Certo, non dice mal, sogliono tutti
	gettar la colpa su la schiena altrui.
	Se un’opera va mal, dice il poeta:
	«La mia composizion è buona e bella;
	quel ch’ha falato è il mastro di capella».
910	E questo d’aver fatto
	gran musica si vanta
	e che il diffetto vien da chi la canta.
	Infine l’impresario,
	senza saper qual siasi la cagione,
915	se ne va dolcemente in perdizione.

	Perché riesca bene un’opera,
	quante cose che ci vogliono.
	Libro buono e buona musica,
	buone voci e donne giovani,
920	balli e suoni, scene e machine.
	E poi basta... Signor no.
	Che vi vuole... Io non lo so.
	Ma nol sa né men chi critica,
	benché ognun vuol criticar.

	SCENA X

	FORESTO col nome di Cintio ed il CONTE da Pulicinella, LAURETTA da Colombina, LINDORA col nome di Diana e FABRIZIO da Pantalone

	FORESTO
925	Seguimi, Pulcinella.
	CONTE
	Eccome cà.
	FORESTO
	Siccome un’alta nube
	s’oppone al sole e l’ampia terra oscura,
	così da quelle mura
	coperto il mio bel sol cui l’altro cede,
930	l’occhio mio più non vede, ond’è che afflitto