La favola de’ tre gobbi: coincidenza in errore
La favola de’ tre gobbi

Università di Padova

Carlo Goldoni
Vincenzo Legrenzio Ciampi

La favola de’ tre gobbi

Progetto Anna Laura Bellina

Cura dei testi verbali Anna Vencato

ErroreTestimoniVersi
andar, e] andarve D-GO67469
D-H72469
appliglio] appiglio I-V56564
D-M58486
belle] bella D-GO67172
D-H72172
cobetti] gobetti I-V49500
D-H72499
darmi (non dà senso)] darvi I-FE56290
I-V56290
de parole] do parole I-M50438
I-VE50462
I-F51482
Ma poco cervello (non dà senso)] Ha poco cervello I-V53291
I-T57291
I-V70291
me io] ma io I-T50400
I-F51402
nell gestir] nel gestir CZ-P60230
D-GO67219
nella braccia] nelle braccia A-W59229
CZ-P60229
Ob bella] Oh bella I-V49583
I-VE50590
pur fuggir] per fuggir I-V53120
I-V70120
rispestosi] rispettosi A-W59190
CZ-P60190
strate] state A-W59118
CZ-P60117