Università di Padova
Carlo Goldoni
Baldassarre Galuppi
Il mondo della luna
Progetto Anna Laura Bellina
Cura dei testi verbali Anna Vencato
| Errore | Testimoni | Versi |
| chi mai sappia (non dà senso)] che mai sappia | I-B55 | 59 |
| D-BS60 | 43 | |
| chi] che | I-VI50 | 51 |
| I-B55 | 946 | |
| contanto] cotanto | D-BS60 | 68 |
| E-B65 | 70 | |
| Della innocenza (non dà senso)] Bella innocenza | I-V50 | 1185 |
| I-CV54 | 1143 | |
| I-P55 | 1107 | |
| I-B55 | 1166 | |
| I-PE56 | 1121 | |
| E-B65 | 985 | |
| dl varie] di varie | I-V50 | 56 |
| D-D54 | 40 | |
| Dunqe lei] Dunque lei | D-D54 | 749 |
| RU-SP58 | 688 | |
| Ecel.] Ecclitico | I-V53 | 161 |
| I-PE56 | 659 | |
| Era assai vecchio; questo si sa] Lisetta Era assai vecchio; questo si sa | I-V53 | 596 |
| I-T57 | 596 | |
| Fccl.] Ecclitico | I-P55 | 101 |
| I-B55 | 176 | |
| fortuna] fortunata | I-F51 | 888 |
| I-TV53 | 888 | |
| Frustra] Frusta | I-V53 | 992 |
| I-T57 | 992 | |
| La favola in lungo (ipometro; non dà senso)] La favola va in lungo | I-PA50 | 769 |
| I-F51 | 770 | |
| Noi hai] Non hai | I-V50 | 1028 |
| I-TV53 | 1039 | |
| I-V53 | 1028 | |
| Parlata] Parlate | D-D54 | 439 |
| RU-SP58 | 409 | |
| sperare] sperate | I-V70 | 486 |
| I-T77 | 487 |