Il mondo alla roversa - Varianti all'opera

I 1 «Presto, presto, alla catena» (2+2)

TULIA, CINTIA, AURORA

Presto, presto, alla catena,

alla usata servitù.

CORO

Non fa scorno e non dà pena

volontaria schiavitù.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

I 3 «Fiero leon, che audace» (4+3)

Fiero leon, che audace

scorse per l'ampia arena,

soffre la sua catena

e minacciar non sa.

Ma se quei lacci spezza,

ritorna alla fierezza,

stragi facendo ei va.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«No raffrenar non posso»
L, Praga, 1755	uguale
L, Bologna, Sassi, 1756	«Leon, che a straggi aspira»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

I 4 «Quegl'occhietti sì furbetti» (4+4+6)

Quegl'occhietti sì furbetti

m'hanno fatta innamorar;

quel bocchino piccinino

mi fa sempre sospirar;

caro il mio bene,

dolce mia speme,

sempre sempre

ti voglio amar.

(Ei gode tutto.

E questo è il frutto

della lusinga.

Ami o lo finga

donna che vuole

l'uomo incantar).

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

I 5 «Quando gli augelli cantano» (4+5+4)

Quando gli augelli cantano,

amor li fa cantar;

e quando i pesci guizzano,

amor li fa guizzar.

La pecora, la tortora,

la passera, la lodola

amor fa giubilar.

Oh che piacer amabile!

Oh che gustoso amar!

Farò lo cuoco, farò lo sguattero;

laverò i piatti ed ettecetera,

perché l'amore mi faccia il core

movere, ridere e giubilar.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756	«Quel caro visetto»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

I 6 «Madre natura» (7)

GIACINTO

Madre natura,

tu m'hai tradito

ma t'ho schernito

col farmi bello

con il pennello,

come le donne

soglion far.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	assente
L, Amburgo, 1754	uguale
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	1 verso variato
L, Praga, 1755	uguale
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

I 6 «In quel volto siede un nume» (7+6)

In quel volto siede un nume

che fa strage del mio cor;

in quegl'occhi veggo un lume

che mi fa sperare amor.

E frattanto vivo in pianto

ed un uomo sì ben fatto

contrafatto morirà.

Se adorata esser volete,

ecco qui, v'adorerò.

Se al mio core non credete,

idol mio, vel mostrerò.

Ma crudele, oh dio! non siate

ed abbiate almen pietà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	«Cara quei occhi belli»
L, Amburgo, 1754	«Cara Cintia, allor che voglio»
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«Feritemi, piagatemi»
L, Praga, 1755	«Cara Cintia, allor che voglio»
L, Bologna, Sassi, 1756	«Voglio amar quel bel visetto»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

I 7 «Se gli uomini sospirano» (6+6)

Se gli uomini sospirano,

che cosa importa a me?

Che pianghino, che crepino

ma vuo' che stiano lì.

Anch'essi se potessero

con noi farian così.

Laddove delle femine

il regno ancor non v'è

la tirania dei perfidi

purtroppo s'infierì;

ed or di quelle misere

vendetta si fa qui.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	«Giovinotti innamorati»
L, Amburgo, 1754	uguale
L, Lipsia, 1754	«Son figlia di mio padre»
L, Praga, Prussa, 1754	«Bricconcelli disgraziati»
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

I 8 «Cari lacci, amate pene» (4+4)

Cari lacci, amate pene

d'un fedele amante core

che ha saputo al dio d'amore

consacrar la libertà.

S'è vicino al caro bene,

non risente il suo tormento

ma ripieno di contento

il destin lodando va.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	«Fra pene un core»
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«Sappi che a te fedele»
L, Praga, 1755	«Voi donzelle che vedete»
L, Bologna, Sassi, 1756	uguale
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

I 9 «Gioie care, un cor dubioso» (4+3)

Gioie care, un cor dubioso

inondate di piacer

e trionfi un bel goder

dileguando il rio timor.

Benché sempre l'amoroso

duro laccio è un impaccio,

non diletto al nostro cor.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	«Fra cento affanni e cento»
L, Amburgo, 1754	«Son qual legno in grembo all'onda»
L, Lipsia, 1754	«So che corre in campo armato»
L, Praga, Prussa, 1754	«So che corre in campo armato»
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«Il mio cor fra tanti affanni»
L, Praga, 1755	«Sento che nel mio seno»
L, Bologna, Sassi, 1756	«Vede gonfiarsi il fiume»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

I 11 «Venite o ch'io vi faccio» (2+2+2+8+5+2+2+7+2+2+9+7+4+2+2+2+2+2)

CINTIA

Venite o ch'io vi faccio

provare il mio furor.

AURORA

Ingrato crudelaccio,

voi mi strappate il cor.

GIACINTO

(Mi trovo nell'impaccio

fra amore e fra timor).

CINTIA

Voi siete il servo mio.

GIACINTO

È vero, sì signora.

AURORA

Amante vi son io.

GIACINTO

Anco il mio cor v'adora.

CINTIA

Voglio esser obbedita.

GIACINTO

Ed io v'obbedirò.

AURORA

Non merto esser tradita.

GIACINTO

Io non vi tradirò.

CINTIA, AURORA A DUE

E ben che risolvete?

GIACINTO

Mie belle, se volete,

io mi dividerò.

Contente voi sarete,

non dubitate no.

CINTIA, AURORA A DUE

Di qua non vi partite,

adesso tornerò.

GIACINTO

Contente voi sarete,

non dubitate no.

Quest'è un imbroglio;

no, più non voglio

farmi sì bello.

Perde il cervelo

chi mi rimira.

Ognun sospira

per mia beltà.

CINTIA, AURORA A DUE

Ecco ritorno,

eccomi qua.

GIACINTO

Belle mie stelle

chiedo pietà.

AURORA

Questo è il mio core

per voi piagato.

CINTIA

Questo è un bastone

per voi serbato.

GIACINTO

Son imbrogliato.

AURORA

Se lo bramate,

ve lo darò.

CINTIA

Di bastonate

v'accoperò.

GIACINTO

(L'una: «Ti dono»,

l'altra: «Bastono»;

quella il furore,

questa l'amore,

cosa farò?)

CINTIA, AURORA A DUE

Via risolvete.

GIACINTO

Risolverò.

La vostra tirannia

piacere non mi dà.

La vostra cortesia

contento più mi fa.

AURORA

Venite dunque meco.

GIACINTO

Con voi mi porterò.

CINTIA

Bricon, se parti seco

io ti bastonerò.

GIACINTO

Da voi le bastonate,

da lei gli amplessi avrò.

CINTIA

Indegno, scelerato,

io mi vendicherò.

GIACINTO

Gridate, strepitate.

AURORA

Intanto goderò.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

II 1 «Libertà, libertà» (4+2)

CORO

Libertà, libertà;

cara, cara libertà.

Bel piacere, bel godere

che diletto al cor mi dà.

Libertà, libertà;

cara, cara libertà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	-1 verso
L, Amburgo, 1754	uguale
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

II 1 «Non so se meglio sia» (3)

CORO

Non so se meglio sia

per noi la monarchia

o pur la libertà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	assente
L, Amburgo, 1754	uguale
L, Lipsia, 1754	uguale
L, Praga, Prussa, 1754	assente
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

II 2 «Fra tutti gli affetti» (6+6)

Fra tutti gli affetti

d'amore e di sdegno,

l'affetto del regno

prevale nel cuore;

la brama d'onore

frenar non si può.

Avere soggetti

quegl'uomini alteri,

che soglion severi

le donne trattar,

diletto bramar

maggiore non so.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	«Nell'orror di notte oscura»
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	assente
L, Praga, 1755	«Qual torbido torrente»
L, Bologna, Sassi, 1756	uguale
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

II 3 «Queste rose porporine» (5+5+4+2)

RINALDINO

Queste rose porporine

ch'ho raccolte pel mio bene

sono tutte senza spine,

come senz'amare pene

è l'affetto ch'ho nel sen.

GIACINTO

Questo vago gelsomino

che al mio ben io reco in dono

candidetto com'io sono,

semplicetto, tenerino,

s'assomiglia al mio bel cor.

GRAZIOSINO

Questo caro tulipano

vuo' donarlo alla mia bella;

qualche cosa ancora ella

forse un dì mi donerà.

A TRE

Vaghi fiori, dolci amori,

bella mia felicità.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756	2 versi variati
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

II 4 «A terra, a terra» (4)

A TRE

A terra, a terra,

qui non vi è guerra

ma sempre pace

goder si può.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	assente
L, Praga, 1755	uguale
L, Bologna, Sassi, 1756	1 verso variato
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

II 6 «Quando le donne parlano» (6+6)

Quando le donne parlano,

io lor non credo affé.

Se piangono, se ridono,

lo stesso è ognor per me.

Io so che sempre fingono,

che fede in lor non v'è.

Lo so che siete amico

voi delle donne assai.

Ma quello ch'io vi dico

purtroppo lo provai.

E se dir ver volete,

direte: «Così è».

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	«Al bello delle femine»
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	assente
L, Praga, 1755	«Al bello delle femine»
L, Bologna, Sassi, 1756	uguale
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

II 7 «Nochier che s'abbandona» (4+4)

Nochier che s'abbandona

in seno al mar infido,

quando lo brama, al lido

sempre tornar non può.

Nel pelago amoroso

resta l'amante assorto

né più ritrova il porto

da dove si staccò.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	«Vedersi in un istante»
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«Sprezza un'alma invitta e forte»
L, Praga, 1755	«Oh dio! Quel labbro indegno»
L, Bologna, Sassi, 1756	«In timor così funesto»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

II 8 «Che cosa son le donne» (7+6)

Che cosa son le donne,

più o meno, già si sa.

Ma un certo non so che

mi par d'aver in me

che più vi piacerà

e questa è la mia fede,

la mia sincerità.

La grazia e la bellezza

si puol equiparar

ma quel che più s'apprezza,

che stentasi a trovar,

è un cuore come il mio

che fingere non sa.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	-6 versi
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755	-6 versi
L, Bologna, Sassi, 1756	assente
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

II 9 «Al bello delle femine» (8+7)

Al bello delle femine

resistere chi può?

Io non lo posso no.

Mi sento il sangue movere;

mi sento il core struggere;

mi si conquassa il solido;

mi bolle tutto l'umido,

ressistere non so.

Le tigri barbare,

gl'orsi fierissimi

si arrenderebbero

quando vedessero

quel volto amabile

che senza strepito

mi disarmò.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	«Corre al mondo un'opinione»
L, Amburgo, 1754	assente
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755	assente
L, Bologna, Sassi, 1756	«Io me ne vado di mare in terra»
L, Monaco, Vötter, 1758	«Mi succede già sempre così»
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

II 10 «Quando vien la mia nemica» (4+4)

AURORA

Quando vien la mia nemica

dite tosto: «Ah! Che t'uccido».

Così fece il dio Cupido

che per voi mi ferì il cor.

Se pietà per lei provate

ramentate l'amor mio;

e pensate che son io

che vi desta in sen furor.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«Valoroso come un Marte»
L, Praga, 1755	uguale
L, Bologna, Sassi, 1756	«Or la cosa l'è così»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

II 11 «Son di coraggio armato» (7+8)

Son di coraggio armato,

tutto son furibondo

e venga tutto il mondo,

ch'io lo trafiggerò.

Ma se la donna bella

pietosa mi favella?

Io non l'ascolterò.

E s'ella mi minaccia?

Timore non avrò.

E se mi dà in la faccia?

Allor me n'anderò.

Io mostrerò bravura

sintanto che potrò.

Ma quando avrò paura,

allora fugirò.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	1 verso variato
L, Amburgo, 1754	uguale
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

II 12 «È questa la promessa» (2+2+4+4+4+2+3+5+7+2+4)

CINTIA

È questa la promessa

che voi faceste a me?

GIACINTO

Questo mio cor professa

a voi costanza e fé.

CINTIA

Ma dov'è la mia spada?

GIACINTO

Ahi che crudel comando?

CINTIA

Andate ch'io vi mando

ma ben di tutto cor.

AURORA

Ecco la mia nemica.

GRAZIOSINO

(Son qui pien di valor).

AURORA

Non fate che più il dica.

GRAZIOSINO

(Ah! Che mi trema il cor).

CINTIA

Mendace.

GIACINTO

Fermate.

AURORA

(Via, presto).

GRAZIOSINO

(Aspettate).

CINTIA

Ciarlone.

GIACINTO

Pietà.

AURORA

Poltrone.

GRAZIOSINO

Son qua.

A QUATTRO

Mi sento nel petto

dispetto e furor.

AURORA

Feritela.

GRAZIOSINO

Ah!

GIACINTO

Fermatevi.

GRAZIOSINO

Ah!

CINTIA

Giacinto, pietà.

GIACINTO

Qual sdegno, qual ira,

qual furia v'inspira?

CINTIA

Che cosa ho fatt'io?

AURORA

Feritela.

GRAZIOSINO

Ah!

GIACINTO

Fermatevi.

GRAZIOSINO

Ah!

CINTIA

Tu sei un'indegna.

AURORA

Sei tu maledetta.

A DUE

Vendetta, vendetta

vuo' contro di te.

AURORA

Feritela.

GRAZIOSINO

Ah!

GIACINTO

Fermatevi.

GRAZIOSINO

Ah!

CINTIA

Ah perfido!

GRAZIOSINO

Ah!

AURORA

A tempo migliore

vendetta farò.

A QUATTRO

Fermate, sentite.

Frenarmi non so.

Vendetta, vendetta.

Vendetta farò.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	1 verso variato
L, Lipsia, 1754	uguale
L, Praga, Prussa, 1754	1 verso variato
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	-2 versi
L, Praga, 1755	1 verso variato
L, Bologna, Sassi, 1756	uguale
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

III 2 «Fino ch'io viva vi adorerò» (4+5)

Fino ch'io viva vi adorerò

costante e fida per voi sarò;

ed un bel regno, di me più degno,

nel vostro core trovar saprò.

Più non m'accieca

vano desio.

Arder vogl'io

di quella face

che m'infiammò.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	«Se vede il ciel turbato»
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«La costanza di quest'alma»
L, Praga, 1755	«Senza temer d'inganni»
L, Bologna, Sassi, 1756	uguale
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

III 3 «Le donne col cervello» (4+4)

Le donne col cervello

la sogliono studiar.

Principiano bel bello

coi vezzi ad incantar;

e quando l'uomo è preso

e quando l'hanno acceso

si gonfiano, s'inalzano

e voglion comandar.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	assente
L, Praga, 1755	uguale
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

III 4 «Chi troppo ad amor crede» (4+4)

Chi troppo ad amor crede

si vede ad ingannar;

ma il sempre dubitar

tormento è assai maggior.

Del caro mio Cupido

mi fido e vivo in pace;

e se sarà mendace

lo scaccierò dal cor.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754	«Per la campagna»
L, Lipsia, 1754	-4 versi
L, Praga, Prussa, 1754	-4 versi
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	«È un dolce tesoro»
L, Praga, 1755	-4 versi
L, Bologna, Sassi, 1756	«Ah non temete no»
L, Monaco, Vötter, 1758	uguale
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

III 5 «Che bel regnar contenta» (4+3)

AURORA

Che bel regnar contenta

nel cuor del caro bene

e senza amare pene

godere e giubilar!

Noi donne siamo nate

per esser onorate

ma non per comandar.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754	1 verso variato
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

III 6 «Il capo mi frulla» (4)

CINTIA

Il capo mi frulla,

la testa sen va.

La la laranlella

la lan laranlà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

III 6 «Giuro... signora sì» (4+6)

Giuro... signora sì.

Ma cosa ho da giurar?

Giuro... (che via di qui

procurerò d'andar).

Fermate, giuro, giuro

servirvi, obbedirvi,

piacervi, vedervi,

amarvi, onorarvi

e irvi, irvi, arvi

con tutta fedeltà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	1 verso variato
L, Amburgo, 1754	uguale
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756	-1 verso
L, Monaco, Vötter, 1758	«Perché ammazzarmi ingrata»
L, Venezia, Savioli, 1770	uguale

III 7 «Eccomi al vostro piede» (2+2+3+2+2+5+2+2+4)

Eccomi al vostro piede

pietade a domandar.

GIACINTO

Impari chi la vede

le donne ad umiliar.

CINTIA

Ma troppo vil son io.

GIACINTO

Se non volete, addio.

CINTIA

Fermate.

GIACINTO

Voglio andar.

CINTIA

Via, caro Giacintino,

tornatemi ad amar.

GIACINTO

Il sesso feminino

si venga ad ispecchiar.

CINTIA

Ma questo mai non fia.

GIACINTO

Bondì a vusignoria.

CINTIA

Fermatevi.

GIACINTO

Pregatemi.

CINTIA

Ohimè che crudeltà!

GIACINTO

Rispetto ed umiltà.

CINTIA

Caro il mio bambolo

per carità.

GIACINTO

Mi sento movere

tutto a pietà.

A DUE

Visetto amabile,

siete adorabile;

il mio cuor tenero

vi adorerà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754	1 verso variato
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770

III 8 «Pietà, pietà di noi» (3+3+3)

CORO DI DONNE

Pietà, pietà di noi,

voi siete tanti eroi;

pietà, di noi pietà.

CORO DI UOMINI

Pietà voi troverete

allorché abbasserete

la vostra vanità.

TUTTI

Le donne che comandano

è Il mondo alla roversa

che mai non durerà.

L, Torino, Stamperia Reale, 1752	uguale
L, Amburgo, 1754
L, Lipsia, 1754
L, Praga, Prussa, 1754	1 verso variato
L, Venezia, Fenzo, 1755 (Padova)	uguale
L, Praga, 1755
L, Bologna, Sassi, 1756
L, Monaco, Vötter, 1758
L, Venezia, Savioli, 1770